Prénom Yohanan

D'origine hébraïque, Yohanan dérive de l'hébreu יוֹחָנָן (Yôḥānān) et apparaît comme une forme ancienne du nom rendu en français par Jean. Son sens est « Dieu est gracieux », formule qui exprime la faveur divine dans l'étymologie hébraïque. Le prénom a donné plusieurs variantes phonétiques et orthographiques selon les langues, comme Yochanan, Yonatan en hébreu moderne, John en anglais, Johann en allemand ou Juan en espagnol. On rencontre aussi des diminutifs et formes familières tels que Yoni ou Yo selon les usages. Variante directe de la racine hébraïque, Yohanan se rapproche de Yochanan et de la forme française Jean dans les correspondances linguistiques.