Prénom Yunes

D'origine arabe, Yunes est une variante translittérée d'un anthroponyme issu du Proche-Orient. Le nom remonte à l'hébreu Yonah, signifiant « colombe », et a été transmis via l'arabe Yunus dans les traditions linguistiques sémitiques. Le prénom évoque donc la figure ancienne associée à ce nom et son étymologie est largement reconnue dans les études onomastiques. On rencontre plusieurs formes graphiques selon les langues et les alphabets, notamment Yunus, Younes ou Jonas dans les aires européennes. Yunes est essentiellement considéré comme une variante orthographique de Younes utilisée dans les registres francophones.