Prénom Zayna

D'origine arabe, Zayna dérive du radical z-y-n et est apparenté à la forme زينة qui signifie la beauté ou la parure. Le sens principal renvoie ainsi à l'idée d'ornement, d'élégance ou de grâce. Le prénom est généralement considéré comme la forme féminine liée à Zayn/Zain, qui est employé au masculin et partage la même racine. On rencontre plusieurs graphies latines comme Zaina, Zaynah ou Zeina, ainsi que des adaptations phonétiques selon les langues. Variantes et diminutifs peuvent inclure Zay ou Nay; la forme Zaina est fréquemment citée comme équivalente orthographique.