Prénom Zaynab

D'origine arabe, Zaynab est un prénom féminin attesté dans les pays arabophones depuis l'époque médiévale et diffusé plus largement via diverses diasporas. Étymologiquement, l'origine exacte reste discutée : le nom serait parfois rapproché d'éléments signifiants « beauté » ou il peut désigner une plante aromatique ou un type d'arbre à parfum dans l'ancien usage arabe. Le sens retenu couramment évoque donc la beauté ou l'agrément olfactif, selon les interprétations linguistiques. On rencontre de nombreuses translittérations et variantes graphiques de ce prénom à travers le monde. Formes courantes : Zainab, Zayneb, Zainab; diminutifs et formes familières comprennent parfois Zayna ou Zayna.