Prénom Zena

D'origine plurielle, Zena peut être relié au grec ancien comme forme rapprochée de Xénia ou à l'arabe par rapprochement avec Zainah. Dans l'hypothèse grecque, le prénom renvoie à la racine ξένος et à la notion d'hospitalité ou d'accueil; dans l'hypothèse arabe, il évoque la beauté ou l'ornement. Son origine reste discutée entre ces deux axes linguistiques et culturels, ce qui conduit à une interprétation multiple du sens. On trouve comme variantes Xénia, Xenia, Zéna ou Zainah, et des diminutifs possibles tels que Zen ou Zeni. Variantes orthographiques et formes longues se rencontrent en grec et en langues arabes.