Prénom Zénaïde

Issu du grec Zēnaida, le prénom Zénaïde est traditionnellement relié à l'élément Zēn-, lui-même dérivé du nom du dieu Zeus, et signifiant littéralement « de Zeus » ou « consacré à Zeus ». Le sens véhiculé par ce type d'étymologie est donc une appartenance ou une relation au divin, en l'occurrence au dieu Zeus dans la langue grecque ancienne. L'origine et la forme ont été adaptées en latin puis en plusieurs langues européennes, ce qui explique les variations orthographiques. On rencontre notamment Zenaida en italien, espagnol et russe, ainsi que la graphie traditionnelle française Zénaïde. Variantes familières possibles : Zéna, Naïde.