Prénom Aadil

D'origine arabe, Aadil est une translittération marquant souvent la voyelle longue du prénom Adil, issu de la racine ʿ-d-l qui renvoie à la notion de justice. Le sens principal est « juste, équitable », désignant une qualité morale liée à l'équité. Orthographié de plusieurs façons selon les usages linguistiques, ce prénom apparaît sous les formes Adil, Adel ou Adeel dans différentes régions et translittérations. En français il est employé comme prénom masculin et conserve la même valeur sémantique que dans les langues d'origine. Les variantes orthographiques reflètent surtout des choix de transcription de la voyelle longue et des alphabets d'origine.