Prénom Abdalah

D'origine arabe, Abdalah est une graphie variant de Abdallah/Abdullah, formé sur l'élément 'abd' signifiant serviteur et le théonyme 'Allah'. Le sens du prénom est donc généralement rendu par « serviteur de Dieu », formule composée et théologique répandue dans les cultures musulmanes. L'étymologie est bien établie et découle directement de la construction arabe 'ʿabd-Allah', sans origine différente connue. En français, la forme Abdalah reflète une adaptation orthographique parmi d'autres variantes translittérées. On rencontre aussi des formes proches comme Abdallah, Abdullah ou Abdel selon les usages et les pratiques de transcription.