Prénom Abdarahmane

D'origine arabe, Abdarahmane est une graphie francisée de la formule théophore Abd al-Rahman (également transcrite Abd ar-Rahman), répandue dans les cultures musulmanes. Le prénom signifie « serviteur du Miséricordieux », Rahman étant l’un des noms divins signifiant la miséricorde. L’étymologie est bien établie et renvoie à la combinaison du terme « abd » (serviteur) et de « rahman » (miséricordieux). On rencontre de nombreuses variantes orthographiques et phonétiques selon les pays et les translittérations, parmi lesquelles Abderrahmane et Abdurrahman. Formes abrégées ou familières comme Abd ou Abdo sont parfois employées en contexte familier.