Prénom Abdel-Illah

Prénom composé d'origine arabe, Abdel-Illah associe deux éléments théophores courants de la langue arabe. Le premier, arabe 'ʻAbd al-', signifie « serviteur » ou « esclave de », tandis que Ilah (إله) désigne une divinité, d'où l'interprétation globale de « servant de Dieu ». Cette construction appartient au type de noms théophores musulmans formés par ʻAbd suivi d'un des noms divins, et elle se rencontre sous plusieurs graphies en transcription latine. On trouve notamment des variantes orthographiques telles que Abdelilah, Abd al-Ilah ou Abdellah, la forme Abdelilah étant relativement fréquente comme variante écrite.