Prénom Abdel-Malek

D'origine arabe, Abdel-Malek est une transcription francisée du composé Abd al-Malik, formé de 'ʿabd' (serviteur) et 'malik' (roi, souverain). Le sens littéral est « serviteur du roi » et s'inscrit dans la construction théophore courante des noms arabes composés d'ʿabd + attribut. C'est un prénom masculin dont l'orthographe varie selon les conventions de translittération, avec des graphies fréquentes comme Abdelmalek, Abdel-Malek ou Abd el-Malik. On trouve aussi, dans l'usage familier, des formes abrégées comme Abdel ou Malek employées séparément. Variantes et translittérations diffèrent selon les langues et les pratiques administratives.