Prénom Abdela

D'origine arabe, Abdela serait une forme contractée de la construction onomastique «ʿabd al-» suivie d'un élément théophore, courante dans les langues maghrébines. Le sens général renvoie à «serviteur de…», l'élément second précisant traditionnellement le nom divin auquel la soumission est attribuée. Il s'agit d'une variante orthographique et phonétique rencontrée dans les communautés arabophones et leurs diasporas, apparentée à des formes comme Abdel, Abdellah ou Abdallah. Les diminutifs et traitements familiers incluent Abdou ou Dela selon les usages locaux. Cette graphie est principalement considérée comme une adaptation dialectale de la forme longue théophore.