Prénom Abdelazziz

D'origine arabe, Abdelazziz est une translittération du composé théophore Abd al-ʿAzīz, formé de ʿabd « serviteur » et al-ʿAzīz, l’un des attributs divins signifiant « le Puissant ». Le sens courant du prénom est donc « serviteur du Puissant » ou « serviteur de l’Infaillible », selon les traductions de l’épithète. Ce type de formation est fréquent dans les prénoms musulmans, où le premier élément est ʿabd suivi d’un des noms de Dieu. On rencontre plusieurs graphies en français et en langues latines, notamment Abdulaziz, Abdelaziz ou Abd al-Aziz, et Aziz est parfois utilisé comme forme courte indépendante.