Prénom Abdelhamed

Issu de l'arabe classique, Abdelhamed est une transcription française du composé arabe Abd al‑Hamid, formé de 'abd' (serviteur) et 'al‑Hamid' (l'un des noms divins signifiant « le Digne de louange »). Le sens du prénom renvoie donc à l'idée de « serviteur du Digne de louange », en lien avec la tradition des théophores arabes qui associent 'abd' à un des attributs de Dieu. La graphie française peut varier selon les translittérations, d'où les formes proches rencontrées en Europe et en Afrique du Nord. C'est un prénom masculin porté sous différentes variantes orthographiques, notamment Abdelhamid et Abdulhamid.