Prénom Abdeljalil

D'origine arabe, Abdeljalil est une forme composée issue de l'expression 'Abd al-Jalil', littéralement « serviteur du Majestueux », l'un des attributs divins de la tradition islamique. Le premier élément 'Abd' signifie 'serviteur' ou 'esclave' au sens religieux, et 'Jalil' vient de la racine jalala qui évoque la grandeur et la majesté. Cette formation répond à un type onomastique répandu dans les pays de langue arabe, où le nom de Dieu est associé à 'Abd' pour former un nom théophore. On rencontre plusieurs translittérations et variantes orthographiques comme Abdul Jalil, Abd al-Jalil ou Abdeljalel, tandis que Jalil peut aussi être employé seul comme prénom.