Prénom Abdelkhalek

D'origine arabe, ce prénom est formé sur la construction théophorique Abd al‑Khāliq, littéralement « serviteur » suivi du nom divin « al‑Khāliq ». L'élément Abd signifie « serviteur » ou « esclave » dans l'arabe religieux et Khāliq se traduit par « le Créateur », l'un des attributs de Dieu dans la tradition islamique. Le prénom est une forme composite souvent transcrite selon des conventions différentes en alphabet latin, ce qui explique plusieurs graphies. On rencontre notamment les variantes Abd al‑Khaliq, Abdulkhaliq, Abdelkhaleq ou Abdelkhalek, ainsi que des adaptations phonétiques dans les langues turque et ourdou.