Prénom Abdelnasser

D'origine arabe, Abdelnasser est un anthroponyme composé en deux éléments: « Abd » signifiant « serviteur » et « Nasser » dérivé de la racine naṣr, liée à l'idée d'aide ou de victoire. Le sens courant rendu en français est « serviteur de Nasser », c’est‑à‑dire « serviteur du victorieux » ou « serviteur du secoureur », selon les nuances de traduction de la racine. Il s'agit d'un prénom théophorique fréquent dans les cultures arabophones, formé sur le schéma Abd + épithète. Les variantes orthographiques et de translittération sont nombreuses, notamment Abdel Nasser, Abdul Nasser, Abd al‑Nasir, et on trouve aussi des formes abrégées ou assimilées selon les pratiques locales.