Prénom Abdelouahid

D'origine arabe, Abdelouahid est une francisation du composé Abd al-Wahid, formé sur le thème 'abd' signifiant serviteur et l'épithète 'al-Wahid', l'un des noms divins de l'islam. Le sens courant rendu en français est « serviteur de l'Unique » ou « serviteur de l'Un », indiquant une relation dévouée à cette qualité divine. Ce type de formation est fréquent dans les cultures arabo-musulmanes où le premier élément 'abd' précède un des attributs de Dieu pour former un nom théophore. On rencontre plusieurs translittérations et variantes orthographiques, notamment Abdelwahid, Abd al-Wahid, Abdoualouahad, ainsi que des formes abrégées comme Abdel ou Abdou.