Prénom Abdelrezak

D'origine arabe, Abdelrezak est une francisation du composé arabe Abd al-Razzaq, formé de 'abd' (serviteur) et 'ar-Razzaq' (l’un des noms divins). Le sens littéral renvoie ainsi au « serviteur du Pourvoyeur », désignant le lien de dépendance envers Dieu dans la tradition musulmane. L'orthographe varie en français selon les transcriptions : Abdelrazak, Abdel Razzak, Abd al-Razzaq ou Abdul Razzaq, reflétant des différences de translittération de l'arabe vers le latin. On rencontre aussi des formes plus courtes utilisées familièrement. Il s'agit d'un prénom masculin composé dont la forme complète Abd al-Razzaq reste la référence étymologique et religieuse.