Prénom Abdeslam

D'origine arabe, le prénom Abdeslam est une forme composée issue de « ʿabd » (serviteur) et de « as-Salām », l’un des noms divins signifiant la paix. Il signifie littéralement « serviteur de la Paix », formule théophorique renvoyant à l'appartenance religieuse plutôt qu'à une qualité personnelle. La graphie française Abdeslam est une translittération parmi d'autres et l'usage varie selon les pays et les traditions linguistiques. On rencontre des variantes orthographiques telles que Abdessalam, Abdel Salam ou Abdul Salam, et des formes raccourcies comme Abdel ou Abd en contexte familier. En français, la forme Abdeslam est la référence utilisée pour cette graphie particulière.