Prénom Abdessalem

D'origine arabe, Abdessalem est une transcription maghrébine du composé Abd al-Salam, formé de ʿabd (« serviteur ») et as-Salām, l'un des attributs divins signifiant la paix. Le sens du prénom se lit donc comme « serviteur de la paix » et renvoie à une formule théologique marquant la relation de l'homme à Dieu. Sa formation est claire en linguistique arabe, même si l'orthographe latine varie selon les régions et les usages. On rencontre plusieurs graphies francisées et nord-africaines ainsi que des formes plus littérales en arabe classique. Variantes courantes : Abd al-Salam, Abdessalam, Abdeslam, Abdel Salem.