Prénom Abdoul-Aziz

Forme composée d'origine arabe, Abdoul-Aziz reprend la construction théophore classique 'ʿAbd al-...' signifiant « serviteur de » suivi d’un des attributs divins. Le deuxième élément, al-Azîz, est un des noms de Dieu en arabe et signifie « le Puissant / l’Irrésistible », d’où l’interprétation courante du prénom comme « serviteur du puissant ». L’orthographe latinisée varie selon les usages et les langues, donnant des formes telles que Abdul-Aziz, Abdelaziz, Abdel Aziz ou Abd al-Aziz, et on trouve des formes abrégées ou familières comme Abdoul ou Aziz. Il s’agit d’un composé patronymique largement employé dans le monde arabo-musulman et dans les diasporas.