Prénom Abdoul-Kader

D'origine arabe, Abdoul-Kader est une francisation du composé Abd al-Qādir, utilisé comme prénom masculin dans les cultures musulmanes. Le nom associe 'abd' (« serviteur ») à l'un des noms divins 'al-Qādir', et signifie littéralement « serviteur du Tout-Puissant ». La graphie française reflète une translittération phonétique et plusieurs variantes orthographiques existent selon les pays et usages. On trouve comme formes proches Abdelkader, Abd el-Kader ou Abdul Qadir, et des diminutifs courants incluent Abdou ou Kader. C’est une forme composée dont la forme longue en arabe est Abd al-Qādir, reprise dans diverses variantes régionales.