Prénom Abdoul-Rahim

D'origine arabe, Abdoul-Rahim est un prénom composé issu de la formule théophore arabe ‘Abd al-Raḥīm, qui associe ‘abd (« serviteur ») au nom divin al-Raḥīm. Par extension et en traduction courante, il signifie « serviteur du Miséricordieux », renvoyant au sens de compassion et de miséricorde attaché à ce nom divin. La graphie française Abdoul-Rahim est une transcription francisée ; on rencontre aussi Abdul Rahim, Abd al-Rahim ou Abdou Rahim selon les habitudes de translittération. Comme prénom composé, il peut donner lieu à des diminutifs tels que Abdou ou Rahim, et renvoie directement à la forme arabe classique Abd al-Raḥīm.