Prénom Abdoulaziz

D'origine arabe, Abdoulaziz est la graphie francisée du composé arabe ʿAbd al-ʿAzīz, formé sur ʿabd « serviteur » et al-ʿAzīz, l’un des attributs divins signifiant « le Puissant ». Le sens courant rendu en français est « serviteur du Puissant », renvoyant à la structure théophore fréquente dans les noms arabes. On trouve des variantes orthographiques nombreuses selon les langues et les traditions de transcription, notamment Abdulaziz, Abd al-Aziz ou Abdelaziz. Le prénom est de genre masculin et s’emploie comme nom propre individuel plutôt que comme simple élément; il peut être abrégé familièrement en Aziz dans certains milieux. Variantes francisées renvoient à la même racine arabe.