Prénom Abdourahim

D'origine arabe, Abdourahim est une francisation du composé Abd al-Rahim, formé sur 'abd' (serviteur) et l'attribut divin ar-Rahim (le Miséricordieux). Le sens étymologique est donc « serviteur du Miséricordieux », renvoyant à l'un des noms de Dieu de la tradition islamique. La graphie Abdourahim reflète une adaptation phonétique en contexte francophone et plusieurs variantes orthographiques existent selon les usages et les translittérations. On rencontre aussi des formes rapprochées telles que Abdurrahim, Abderrahim ou Abdulrahim, parfois abrégées en Abd dans l'usage familier. Ces variantes se retrouvent dans de nombreuses langues ayant emprunté des noms arabes.