Prénom Abdourrahmane

D'origine arabe, Abdourrahmane est une forme transcrite du composé Abd al-Rahman, formé de 'abd' (serviteur) et de 'al-Rahman' (l’un des noms de Dieu signifiant « le Miséricordieux »). Le sens du prénom est donc « serviteur du Miséricordieux », une construction théophore courante dans les cultures islamiques. On rencontre de nombreuses variantes orthographiques et phonétiques selon les régions et les translittérations, comme Abdourahmane, Abdulrahman ou Abdurrahman, parfois abrégées en Abdou ou Abdo comme diminutifs. Prénom masculin, il est attesté dans les usages contemporains francophones sous ces différentes graphies. La forme la plus proche en arabe standard reste Abd al-Rahman.