Prénom Abdulbaki

D'origine arabe, Abdulbaki est une forme transcrite du composé ʿAbd al-Bāqī, construit sur ʿabd « serviteur » et al-Bāqī, l’un des attributs divins signifiant « le Perpétuel » ou « l’Éternel ». Le sens principal du prénom est donc « serviteur de l’Éternel », une formation théophorique fréquente dans les cultures musulmanes où le premier élément exprime la servitude envers un attribut de Dieu. La graphie varie selon les systèmes de translittération et les pratiques locales, donnant notamment Abd al-Baqi, Abdul-Baqi, Abdülbâkî ou Abd el-Baki. Comme formes familières on rencontre parfois Baki ou Bakî, et il relève de l’usage masculin contemporain. Variantes orthographiques renvoient à la forme arabe originelle.