Prénom Abdurrahman

D'origine arabe, Abdurrahman est formé de 'ʿabd' (serviteur) et 'ar-Raḥmān' (le Miséricordieux), l'un des noms divins de l'islam, d'où sa valeur théologique et linguistique. Le sens littéral est donc « serviteur du Miséricordieux », désignant une relation d'esclavage pieuse à Dieu selon la construction anthroponymique arabe. Le prénom connaît de nombreuses graphies et adaptations selon les usages linguistiques : Abd al‑Rahman, Abdelrahman, Abdulrahman ou Abdurrahman, et se réduit familièrement en certains milieux en Abdou ou Abdu. On rencontre aussi des formes turques et nord‑africaines légèrement modifiées. Parmi les variantes orthographiques, Abd al‑Rahman reste la forme classique en arabe.