Prénom Adelaida

D'origine germanique, Adelaida est une forme latinisée et hispanisée apparentée à Adélaïde (ancien germanique Adelheid). Le nom dérive de l'élément adal, qui signifie « noble » et renvoie à l'idée de noblesse ou de haute lignée. Elle se présente comme une variante longue d'Adèle et partage le même noyau étymologique que Adelheid et Adelaide. On rencontre des diminutifs et formes proches comme Adela, Adelia, Ada ou Lela selon les langues et les usages. Utilisée notamment dans les pays hispanophones et lusophones, Adelaida renvoie directement à la forme principale Adélaïde en français.