Prénom Adelaide

D'origine germanique, Adélaïde vient de l'ancien composé adal- + -heid, formant le sens de « noble » et « lignée/condition ». Le prénom signifie donc généralement « de noble naissance » ou « noble par sa condition », l'étymologie étant bien établie dans les langues germaniques médiévales. La forme française Adélaïde est issue de l'ancien haut-allemand Adelheid via le latin médiéval, Adèle étant une forme courte historiquement attestée. On trouve des variantes et équivalents dans plusieurs langues : Adelheid en allemand, Adelaida en espagnol, Adelaide en anglais, ainsi que des diminutifs ou formes courtes comme Adèle, Ada ou Addie.