Prénom Adelais

Issu du germanique Adalhaidis, Adelais est une forme médiévale liée à la famille des noms construits sur l'élément adal (« noble »). Le suffixe -haidis ou -heid interprété comme « nature » ou « espèce » conduit à un sens général souvent rendu par « de noble lignée » ou « de noble nature ». Le prénom Adelais apparaît dans les attestations médiévales françaises comme variante régionale d'Adélaïde et d'Adèle, et son emploi moderne reprend cette graphie historique. On trouve des formes voisines en allemand (Adelheid), en anglais (Adelaide) et des diminutifs tels qu'Ada ou Adèle dans les usages contemporains. Variante médiévale d'Adélaïde, elle renvoie donc à la lignée d'Adalhaidis.