Prénom Adelbert

Issu du germanique ancien, Adelbert est formé des éléments adal (« noble ») et berht (« brillant ») dans les langues germaniques. Le prénom signifie donc littéralement « noble et brillant » ou « noble et illustre », image venue de ces racines lexicales. Il a circulé dans les zones germaniques puis s'est rencontré sous diverses formes en Europe médiévale, parfois confondu avec des proches morphologiquement comme Adalbert. On rencontre des diminutifs ou formes familières tels que Bert ou Adel dans l'usage moderne. La variante Adalberto est attestée en italien, espagnol et portugais, tandis que la forme Adalbert reste la plus proche de l'original germanique.