Prénom Adéna

D'origine hébraïque, Adéna est une graphie moderne apparentée au prénom Adina, lui-même dérivé de la racine hébraïque 'adin' signifiant « délicat » ou « doux ». Le sens retenu évoque la finesse, la douceur ou une certaine délicatesse de caractère selon l'interprétation étymologique. Ce prénom est principalement une variante orthographique récente qui se diffuse dans des langues occidentales ; il peut être perçu comme une adaptation phonétique et graphique d'Adina ou Adena. On rencontre des formes voisines comme Adina en roumain et en hébreu, Adena en anglais; diminutifs possibles incluent Ada ou Dina selon l'usage familial.