Prénom Aida

D'origine arabe, Aida est généralement rapprochée du nom ʿĀidah qui signifie « celle qui revient » ou « visiteuse ». Le sens renvoie à l'idée de retour ou de visite, selon l'interprétation la plus courante de la racine arabe ʿwd. Le prénom a circulé hors du monde arabe par des usages littéraires et artistiques et a été adopté dans plusieurs langues en conservant sa courte forme. On relève des variantes orthographiques et phonétiques selon les langues, parfois accentuées ou avec un y. Formes attestées : Aïda, Ayda, Aída, sans forme longue clairement établie en usage courant.