Prénom Ailine

D'origine gaélique, Ailine est généralement considérée comme une forme issue de l'irlandais Eibhlín, lui-même rapproché du prénom grec Hélène. Selon l'hypothèse la plus courante, l'étymologie renvoie à l'idée de lumière ou de torche, un sens hérité du nom grec Helene. L'usage moderne en français reprend cette forme adaptée phonétiquement, parfois confondue avec Ailín, Aileen ou Eileen dans les pays anglophones. On trouve aussi des rapprochements avec Hélène et Elena dans les familles de langues européennes, ce qui explique les variantes orthographiques et phonétiques. Variantes attestées : Aileen, Eileen, Ailín et liens avec Hélène/Elena.