Prénom Aïline

Selon l'hypothèse la plus courante, Aïline serait une variante d'Aileen, forme anglicisée de l'irlandais Eibhlín, elle-même liée au latin Helena; une autre explication la rattache à Aline, d'origine germanique issue du terme Adal. Le sens attribué dépend donc de l'origine retenue : lié à Hélène il renvoie à l'idée de lumière ou d'éclat, tandis que la filiation germanique évoque la notion de dignité ou de noblesse. Aïline se présente souvent comme une forme moderne et francisée, parfois écrite sans tréma, et peut être raccourcie en Aïl ou Aline selon les usages. Variante d'orthographe d'Aline, elle est attestée en français contemporain.