Prénom Aldin

D'origine incertaine, le prénom Aldin est interprété selon deux hypothèses principales. Il peut être issu de l'arabe al-dīn, expression signifiant « la religion, la foi », reployée en particulier dans les anthroponymes musulmans, ou relever d'une formation germanique autour de l'élément « ald » associé à « win » (ami), renvoyant à une idée d'ancienneté ou d'ami fidèle. Le sens dominant varie donc selon le contexte linguistique local, arabe ou européen. Comme prénom moderne il a été adopté dans plusieurs aires linguistiques et peut être perçu soit comme une forme abrégée de noms en -al-din, soit comme apparenté à Alden/Aldwin en anglais. On trouve les variantes Alden, Aldwin et la forme liée al-dīn dans les noms composés.