Prénom Angeles

D'origine latine, Ángeles dérive de latin angelus, lui-même issu du grec ancien angelos, qui signifie « messager ». Le prénom apparaît surtout en milieu hispanophone comme forme tronquée ou indépendante de locutions mariales composées autour du terme « Ángeles ». Le sens premier renvoie donc à l'idée d'ange ou de messager céleste, sans connotation unique d'appartenance religieuse. En espagnol, Ángeles se porte comme prénom féminin autonome et admet des formes affectueuses orales, tandis que dans d'autres langues on retrouve des variantes apparentées comme Angela, Angèle ou Angelica. En France, il est généralement perçu comme une forme d'origine hispanique et se rapproche de la forme Angela.