Prénom Angelino

Diminutif italien du prénom Angelo, Angelino trouve son origine dans le latin issu du grec ancien angelos. Le sens premier renvoie au terme grec signifiant « messager » et, par extension, à l'idée d'ange. Ce diminutif marque en italien une nuance affective ou diminutive par le suffixe -ino, et se rencontre aussi sous des formes voisines dans les langues romanes. Si la filiation avec Angelo est largement attestée, on relève des variantes comme Angelito en espagnol ou Angelinho en portugais. Dans l'usage on le considère comme une forme courte ou familière d'Angelo, parfois portée telle quelle comme prénom autonome.