Prénom Annaline

Forme composée d'Anna et de Line, Annaline reprend deux éléments à l'origine distincte. Anna est d'origine hébraïque, issue de Hannah et signifiant « grâce, faveur ». L'élément Line est un diminutif fréquent en français, dérivé de Lina ou formé à partir de noms en -line (Caroline, Angeline), et il joue ici un rôle d'affectif ou d'allongement mélodique. Le prénom est donc interprété comme la combinaison du sens d'Anna avec la sonorité adoucie apportée par Line. On trouve comme formes apparentées Anna, Anne, Lina et des variantes orthographiques telles qu'Annaline/Annalyn dans plusieurs langues européennes.