Prénom Arlène

Selon l'hypothèse la plus courante, Arlène serait une variante moderne d'Arline/Arlene, formation anglophone qui s'est diffusée en français au XXe siècle. Étymologiquement, elle renvoie par filiation à des formes issues de Caroline/Charlene, elles-mêmes dérivées du germanique Karl, dont le sens est généralement rendu par « homme libre ». L'origine exacte reste discutée et certaines interprétations proposent une formation indépendante ou une influence celto-française. Le prénom est traité comme féminin dans les usages contemporains. Variantes orthographiques et formes proches incluent Arline, Arlene, Arlena et, comme diminutif, Lène ou Arly.