Prénom Arlette

D'origine germanique, Arlette serait issu d'un composé ancien associant arn « aigle » et lind « doux, souple », selon l'hypothèse la plus courante. Le prénom évoque donc une formation évoquant l'image de l'aigle associée à la douceur ou à la souplesse, même si l'interprétation des éléments reste partiellement discutée. Apparu en français par des formes médiévales, Arlette a été utilisé comme prénom autonome plutôt que comme simple diminutif. On trouve aussi des variantes orthographiques et phonétiques telles qu'Arletta, Arleth ou Harlette dans différentes régions et langues, et des diminutifs informels comme Arly ou Lettie en usage familier.