Prénom Asmaa

D'origine arabe, Asmāʾ (transcrit Asmaa) est formé sur le substantif ism (« nom ») et se présente historiquement comme le pluriel asmāʾ. Le nom est lié à la racine s-m-w qui véhicule l'idée d'élévation, si bien que le sens retenu est souvent rendu par « les plus élevées » ou, plus littéralement, « noms, appellations ». Porté comme prénom féminin dans le monde arabe, il est attesté depuis des siècles notamment dans la tradition musulmane. Les graphies varient selon les translittérations (Asma, Asmaa, Asmaâ) et l'usage francophone conserve fréquemment la double voyelle finale. Variante orthographique courante : Asma.