Prénom Asmaâ

D'origine arabe, Asmaâ est une graphie de la forme Asmāʾ (أسماء) liée au mot ism signifiant « nom ». Le sens principal est souvent rendu par « les noms », et, selon une autre hypothèse liée à la racine s-m-w, l'idée d'élévation ou de supériorité est parfois associée au prénom. Il s'agit d'une forme féminine attestée dans le monde musulman et reprise en diverses transcriptions latines. Les variantes orthographiques incluent Asma, Asmaa, Asmâ et Asmaâ, et le prénom donne lieu à des diminutifs familiers selon les usages régionaux. En français, on rencontre le plus souvent les transcriptions Asma ou Asmaa.