Prénom Asmâa

D'origine arabe, Asmâa provient du mot asmāʾ (أسماء), pluriel de ism signifiant « noms ». Par extension, le prénom est souvent compris comme renvoyant à l'idée de dénomination, d'identité ou de noble appellation, l'étymologie restant simple et liée au champ lexical du nom. Forme féminine en usage dans le monde arabo-musulman, il existe plusieurs graphies latinisées selon les langues et les pratiques d'écriture, notamment Asma, Asmaa ou Asmâ. On trouve également des variantes phonétiques et adaptées en turc et en persan. En français, la forme Asmâa est l'une des transcriptions possibles utilisée dans les registres officiels.