Prénom Athanael

Issu du grec ancien, le prénom Athanael serait formé sur le grec ἀθάνατος (athánatos), terme signifiant « immortel », combiné à l'élément -ël ou -aël attesté dans plusieurs prénoms hébraïsants. Le sens central renvoie donc à l'idée d'immortalité ou de longévité, selon l'hypothèse la plus courante sur sa formation. Il apparaît comme une formation relativement moderne ou comme une variante reconstituée de noms plus anciens tels qu'Athanase ou Athanasios, parfois orthographiée Athanaël en français. Les diminutifs possibles incluent Athan; on trouve des équivalents historiques en grec ancien (Athanasius) et des formes francisées comme Athanase.