Prénom Avichai

D'origine hébraïque, Avichai est formé sur les éléments avi- (« mon père ») et -chai (« vit, vit encore »), ce qui donne le sens littéral « mon père vit ». Le prénom est issu de la composition hébraïque traditionnelle et renvoie à une construction parlée plutôt qu'à une racine verbale unique. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Avichay ou Avihay selon les translittérations de l’hébreu moderne. Le prénom est utilisé comme forme masculine et n’a pas de forme féminine courante; il peut être abrégé en Avi dans les usages familiers. Variantes en anglais ou dans d'autres langues suivent généralement la translittération de l'hébreu.