Prénom Ayoub

D'origine arabe, Ayoub est la forme arabe du nom du personnage biblique et coranique Job. L'étymologie hébraïque du nom Iyyov reste discutée et selon l'hypothèse la plus courante il renvoie aux notions d'épreuve et de patience éprouvée par le personnage. Par extension, le prénom évoque la persévérance face aux difficultés plutôt qu'un sens unique et établi. On trouve des graphies proches comme Ayyub ou Ayub et des équivalents dans d'autres langues directement rattachés à Job. En français contemporain, Ayoub est employé tel quel, les variantes orthographiques renvoyant à la même origine biblique.