Prénom Ayyoub

D'origine arabe, Ayyoub est la graphie utilisée pour le nom du personnage biblique Job, lui-même issu de l'hébreu Iyyôv. L'étymologie reste discutée : le nom serait lié à l'idée de souffrance ou d'épreuve et est parfois interprété comme « souffrant » ou « persévérant ». Dans les traditions religieuses, il désigne la figure connue pour sa patience face aux épreuves, mais l'analyse linguistique privilégie la racine hébraïque. On rencontre plusieurs translittérations et variantes orthographiques selon les langues et les usages. Parmi les formes courantes figurent Ayoub et Ayyub, ainsi que la forme biblique Job en contexte judéo-chrétien.